-
1 huile
huile [yil]1. feminine nouna. ( = liquide) oil• vérifier le niveau d'huile [de voiture] to check the oilc. ( = tableau, technique) oil painting2. compounds* * *ɥil1) ( substance) oil3) (colloq) ( personnage important) big shot (colloq), bigwig (colloq)•Phrasal Verbs:••tout/ça baigne dans l'huile — (colloq) everything/it is going smoothly
jeter or verser de l'huile sur le feu — to add fuel to the fire
* * *ɥil nf1) (alimentaire) oilfaire tache d'huile fig — to spread
2) (cosmétique, pour parfumer) oil3) (lubrifiante, de chauffage) oil4) ART (= œuvre) oil, oil paintingpeinture à l'huile (= œuvre, activité) — oil painting, (= substance) oil paint
5) * (= notable) bigwig ** * *huile nf1 ( substance) oil; huile vierge/végétale virgin/vegetable oil; huile de première pression à froid oil of the first pressing; sardines à l'huile sardines in vegetable oil; pommes à l'huile potato salad;2 Art ( tableau) oil painting; ses huiles sont plus célèbres que ses aquarelles his oil paintings ou oils are more famous than his watercoloursGB;3 ○( personnage important) big shot○, bigwig○.huile d'arachide groundnut oil GB, peanut oil; huile de cade oil of cade; huile de colza rapeseed oil; huile de coude hum elbow grease; huile essentielle essential oil; huile de foie de morue cod liver oil; huile de graissage lubricating oil; huile de lin linseed oil; huile de maïs corn oil; huile pour moteur motor oil; huile de noix walnut oil; huile d'olive olive oil; huile de palme palm oil; huile de paraffine liquid paraffin; huile de ricin castor oil; huile solaire Cosmét suntan oil; huile de table cooking oil; huile de tournesol sunflower oil.tout/ça baigne dans l'huile○ everything/it is going smoothly; jeter or verser de l'huile sur le feu to add fuel to the fire; mettre de l'huile dans les rouages to oil the wheels.[ɥil] nom fémininhuile d'arachide/de coco/de colza/d'olive/de maïs/de noix/de tournesol groundnut/coconut/rapeseed ou colza/olive/corn/walnut/sunflower oilhuile vierge unrefined ou virgin oiljeter ou mettre ou verser de l'huile sur le feu to add fuel to the flames2. [pour chauffer, pour lubrifier] oil3. PHARMACIEhuile d'amandes douces/amères sweet/bitter almond oilhuile essentielle ou volatile essential oilhuile de lin/ricin linseed/castor oilhuile de vaseline ou paraffine paraffin oil4. RELIGION5. ART [œuvre] oil (painting)les huiles du régiment the regimental (top) brass ou big shots————————d'huile locution adjectivale[mer] glassyla mer était d'huile the sea was like glass ou a mill pond -
2 huilé
huile [yil]1. feminine nouna. ( = liquide) oil• vérifier le niveau d'huile [de voiture] to check the oilc. ( = tableau, technique) oil painting2. compounds* * *ɥil1) ( substance) oil3) (colloq) ( personnage important) big shot (colloq), bigwig (colloq)•Phrasal Verbs:••tout/ça baigne dans l'huile — (colloq) everything/it is going smoothly
jeter or verser de l'huile sur le feu — to add fuel to the fire
* * *ɥil nf1) (alimentaire) oilfaire tache d'huile fig — to spread
2) (cosmétique, pour parfumer) oil3) (lubrifiante, de chauffage) oil4) ART (= œuvre) oil, oil paintingpeinture à l'huile (= œuvre, activité) — oil painting, (= substance) oil paint
5) * (= notable) bigwig ** * *huile nf1 ( substance) oil; huile vierge/végétale virgin/vegetable oil; huile de première pression à froid oil of the first pressing; sardines à l'huile sardines in vegetable oil; pommes à l'huile potato salad;2 Art ( tableau) oil painting; ses huiles sont plus célèbres que ses aquarelles his oil paintings ou oils are more famous than his watercoloursGB;3 ○( personnage important) big shot○, bigwig○.huile d'arachide groundnut oil GB, peanut oil; huile de cade oil of cade; huile de colza rapeseed oil; huile de coude hum elbow grease; huile essentielle essential oil; huile de foie de morue cod liver oil; huile de graissage lubricating oil; huile de lin linseed oil; huile de maïs corn oil; huile pour moteur motor oil; huile de noix walnut oil; huile d'olive olive oil; huile de palme palm oil; huile de paraffine liquid paraffin; huile de ricin castor oil; huile solaire Cosmét suntan oil; huile de table cooking oil; huile de tournesol sunflower oil.tout/ça baigne dans l'huile○ everything/it is going smoothly; jeter or verser de l'huile sur le feu to add fuel to the fire; mettre de l'huile dans les rouages to oil the wheels.1. [enduit d'huile] oiled2. [qui fonctionne] -
3 huile cuite
олифa
Жидкое плёнкообразующее вещество, получаемое на основе растительных масел или жирных алкидных смол, применяемое для приготовления масляных красок, грунтовок, шпаклёвок, замазок, а также для пропитки поверхности дерева
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.6. Олифа
D. Verkochtes Öl
E. Boiled oil
F. Huile cuite
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > huile cuite
-
4 huile de lin cuite
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > huile de lin cuite
-
5 huile de lin cuite
Architecture française et le dictionnaire de construction > huile de lin cuite
-
6 huile de lin
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > huile de lin
-
7 lin
1) flax2) (huile de) linseed oilDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lin
-
8 mastic à l’huile de lin
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mastic à l’huile de lin
-
9 huile de lin/ricin
linseed/castor oil
См. также в других словарях:
Linseed oil — Linseed oil, also known as flax seed oil or simply flax oil, is a clear to yellowish drying oil derived from the dried ripe seeds of the flax plant ( Linum usitatissimum , Linaceae). It is obtained by pressing, followed by an optional stage of… … Wikipedia
Linseed oil — Linseed Lin seed (l[i^]n s[=e]d ), n. [OE. lin flax + seed. See {Linen}.] (Bot.) The seeds of flax, from which linseed oil is obtained. [Written also {lintseed}.] [1913 Webster] {Linseed cake}, the solid mass or cake which remains when oil is… … The Collaborative International Dictionary of English
linseed oil — n [U] the oil from linseed, used in paints, for protecting wood surfaces etc … Dictionary of contemporary English
linseed oil — linseed ,oil noun uncount an oil from linseed used in making such things as paint and ink … Usage of the words and phrases in modern English
linseed oil — ► NOUN ▪ oil extracted from linseed, used especially in paint and varnish … English terms dictionary
linseed oil — n a yellowish drying oil obtained from flaxseed and used in liniments, pastes, and green soap and in veterinary medicine as a laxative * * * the fixed oil obtained from the dried ripe seed of Linum usitatissimum; used as an emollient in various… … Medical dictionary
linseed oil — n. a yellowish oil extracted from flaxseed, and used, because of its drying qualities, in making oil paints, printer s ink, linoleum, etc … English World dictionary
linseed oil — polimerizuotasis aliejus statusas T sritis chemija apibrėžtis Terminės polimerizacijos būdu modifikuotas aliejus. atitikmenys: angl. blown oil; heat bodied oil; kettle bodied oil; linseed oil; polymerized oil rus. полимеризованное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
linseed oil — [[t]lɪ̱nsiːd ɔɪl[/t]] N UNCOUNT Linseed oil is an oil made from seeds of the flax plant. It is used to make paints and inks, or to rub into wooden surfaces to protect them … English dictionary
linseed oil — pokostas statusas T sritis chemija apibrėžtis Preparuotų aliejų arba nesočiųjų riebiųjų alkidinių dervų, tirpiklių ir sikatyvų kompozicija aliejinėms dažų ar lakų dangoms gauti. atitikmenys: angl. boiled oil; linseed oil rus. олифа … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
linseed oil — sėmenų aliejus statusas T sritis chemija apibrėžtis Džiūstantysis aliejus, spaudžiamas iš linų sėmenų. atitikmenys: angl. linseed oil rus. льняное масло … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas